Boat Trip
05/09/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Looooooove, exciting and new, Come Aboard. We're expecting you.
Un ptit voyage en bateau. Organisé (et tout frais payés) par les responsables du cours international de chirurgie de l’hôpital de Huddinge.
Donc rien à voir avec une sorte de week-end d’intégration organisé par les étudiants, non, non, non ...
Pour les gens de la Pitié, dîtes-vous que c’est comme si au début du pôle neuro on partait tous en croisière avec Lyon-Caen et Fontaine.
Le but : regrouper tout le monde dans un espace clos. Et être contraint et forcé de faire connaissance.
Parce qu’en fait on a fait un aller-retour vers les îles de Ahland sans jamais descendre du bateau (comme la plupart des gens sur ce bateau, en fait. cf plus loin)
Le cours international de chirurgie c’est moitié étudiants étrangers, moitié étudiants suédois. Et ça, c’est bien. Parce que sinon Erasmus c’est l’art et la manière de partir dans un pays et de rencontrer des gens du monde entier SAUF les autochtones.
Donc rendez-vous le jeudi 31 août pour embarquer sur un ferry énoooorme, de 8 étages.
On s’installe dans les chambres, 2 suédois et 2 étrangers.
Puis grand dîner, avec petits discours.
Avec petite échappée au moment de la “crème brûlée” pour aller voir ça :
Puis euh ... ce qu’on veut: tournée des chambres, visite des 8 étages, karaoké, et même slows avec le chef de service.
Et parmi les 8 étages se trouva LA véritable raison d’être de ce bateau:
TAXFREE. L’alcool détaxé.
En Suède, l’achat d’alcool (autres que bières et cidre), ne peut se faire que dans des magasins d’Etat, ayant des horaires d’ouvertures très réglementées, et sur présentation de carte d’identité. Autant vous dire que ce genre de lieux est très appréciés des suédois.
Et on comprend d’un coup pourquoi, pour un séjour d’une nuit, y avaient plein de gens à l’embarquement avec des valises énormes et ... vides.
(Papa je t’entends d’ici ! Eh ben non j’ai rien acheté ! Et toc.)
Après une courte nuit, petit déjeuner “Buffé”, avec des baguettes (!!), des croissants (!!!), et des ptites spécialités suédoises que je commence à vraiment apprécier (pâte feuilletée, confiture d’abricot, et noix de pécan sur le dessus, le tout recouvert de miel), et pleins de choses sucrées. Mais aussi : du saumon, du hareng avec différentes sauces, du caviar, quiches lorraines, saucisses ...
On goûte à tout hein forcément c’est pas souvent qu’on a l’occasion de manger suédois pour pas un rond.
Après il est 11h, et on a ... un cours ! “Anatomy for dummies” :)
Avec fruits et café à volonté, mais bon on a pas faim on vient de se faire exploser l’estomac avec le buffet. Oh et puis du raisin ça fait longtemps que j’en ai pas mangé. Oh et des prunes ! Hum.
Sinon, vous avez déjà révisé le tronc coeliaque en regardant défiler les îles de l’archipel par la fenêtre ?
Ca fait tout bizarre. Mais c’est tout bien.
Et pis après à midi ils ont encore été très méchants avec nous. Un énorme buffet !!! et pareil, y a des spécialités suédoises super chères quand on est à Stockholm, dans la vraie vie, alors on se force, on goûte. Buffet d’entrée, de plats, de desserts, de fromage, de vin.
Puis cours. Re. Ou plutôt discussion autour de plusieurs situations délicates pour le jeune médecin. C’était bien.
Puis débarquement, au milieu d’une marée de gens ayant des valises étrangement beaucoup plus lourdes qu’à l’arrivée, et/ou des sac plastiques pleins à craquer.
Et maintenant, direction la soirée de bienvenue du Karolinska Institutet, pour les tous les étudiants étrangers, là-bas sur une île perdue dans l’archipel ...
1er Jour au Huddinge Sjukhuset* (2/2)
29/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
*Huddinge Sjukhuset = Hôpital de Huddinge
13:00 Oh ça c’est comme en France ! Un poly avec les diapos du cours ! Plaies, infections, lésions cutanées ...
13:10 Le prof parle clairement, assez fort, je comprends presque tout ! Mais je sais bien que c’est pas un cours compliqué.
13:35 Mon voisin suédois soupire, sort un “Métro” et commence à faire les mots croisés.
13:50 Bon c’était bien ce cours mais je suis contente que ça se termine quand même.
14:00 Pourquoi ils nous divisent en groupes ? Bon on suit on verra bien.
14:10 Non c’est pas vrai. J’hallucine. “Practical training rooms”. Des salles d’entrainement aux gestes pratiques !
Aujourd’hui : SUTURE !!
14:20 Quatre par salle, chacun son bras ou sa plaquette de peau artificielle, c’est génial . La blouse, les gants, comme si on y était.
14:30 Pourquoi “my forceps and my needle” (mes pinces et mon aiguille) elles font pas pareil que quand le prof il a montré ? Mes mains elles vont pas dans le même sens. J’aurai du me mettre derrière le prof et pas en face, là chuis paumée.
14:40 “Quand vous en avez marre vous venez prendre la café, hein ?
-Euh oui Mickael ! (un des chefs de service) mais pas tout de suite quand même !”
14:50 “ Qu’est-ce que vous faîtes encore là ! venez prendre un café !
- Mais on s’éclate trop ici ! On essaie toutes les sortes de fils du placard !!”
15:00 On va le prendre ce café ? Oh des Kanelbulle ! trop bien !
15:30 On descend au bloc. On s’habille, on met des sabots. Je précise qu’on est 38 étudiants, et que tout se passe le plus simplement du monde. Je veux pas faire de comparaisons blessantes mais il me parait impossible d’aller au bloc à la Pitié, ne serait-ce qu’à 10 personnes, de s’habiller complètement, et d’avoir des personnes disponibles pour enseigner.
15:45 Isolés par groupes dans différentes salles de bloc on nous explique, comment ça se passe, les places et rôles de chacun: chirurgiens, infirmières, anesthésistes, et étudiants. Comment se présenter, où se mettre pour voir, où aller chercher les tabourets pour mieux voir, etc ...
16:00 Bon on le sait déjà mais ça fait toujours du bien de répéter les gestes d’habillage stérile ! Avec du matériel à volonté (périmé), faut pas se priver !
16:20 Comment se laver les mains avant le bloc ! Là c’est pas pareil ! Une sorte de lime à ongle pour gratter sous les ongles. Du savon “ordinaire”, 3 fois, et du stérilium à faire hurler les filles qui s’arrachent les peaux autour des ongles.
16:55 Tiens encore une infirmière en trottinettes. Oh et un médecin qui la suit ! Bon alors, confirmation c’est le mode de déplacement officiel dans les couloirs. Je m’imagine déjà dessus, les cheveux au vent, avec mon bip (oui on a un bip !) qui sonne et me presse de venir sauver une vie !
17:00 Des tables, chaises, canapés c’est sympa ici ! Et encore de la bouffe ! Saucisson, fromages, chips, sauces piquante et comme boisson, à votre avis ? Café ?
Eh non. Bières et cidre.
“Mais prends pas qu’un verre, prends la bouteille de cidre !!
- Ah euh ... ok Mickael !”
17:30 On discute, on discute ...
17:40 On discute encore ... “Tiens c’est quoi ce panneau ? Toi qui parle suédois y a marqué quoi au dessus de toutes ses plaques dorées avec les 10 premières sont gravées d’un nom ? C’est le meilleur élève de l’année ?
- Nooooon ! Ici on sait pas qui est le meilleur élève ! y a pas de classement, on s’en fiche ! Au moment du résultats y a juste marqué “validé” ou “refusé” . Sur le tableau c’est le meilleur professeur de l’année. Élu par les étudiants.”
Je trouve que ça veut tout dire de leur mentalité. Et de la mienne.
18:04 Comment ça marche ses horaires de bus ? ah oui attends c’est là .... y en un à ... 18:00 ! Cool il est quelle heure ? Ah.
Et le prochain ? 21:45 ? Ah. (bis)
Bon euh ... on prend le train jusqu’au centre de Stockholm, puis un bus pour aller chercher nos vélos au Karolinska. :)
20:00 Maison !!! enfin !!! 2h pour rentrer mais on s’en fout. Cette journée elle était folle. J’en veux que des comme ça maintenant.
Ce matin, ils ont dit que leur ambition c’était qu’à la fin du stage, on dise que c’est la meilleur stage qu’on ait jamais fait. En tout cas c’est le meilleur premier jour que j’ai jamais fait. Evidemment.
1er Jour au Huddinge Sjukhuset* (1/2)
28/08/2006 à 12:00:00 - 2 commentaires
*Huddinge Sjukhuset = Hôpital de Huddinge
7:00 Hey mais c’est pas possible il est pas déjà l’heure de se lever. Ah si.
8:00 Ah c’est marrant ça ... quand le pneu il s’écrase par terre ça veut dire qu’il est dégonflé ? Ben tant pis, pas le temps... T’as compris où il était l’arrêt de bus quand elle a expliqué hier ? Il est à 8h20 tu crois qu’on l’aura ?
8:08 Ben si on fait ça tous les matins, dans un mois on a des cuisses incroyables !
8:15 C’était pas difficile à trouver en fait, un troupeau de 40 personnes qui attend à un arrêt de bus avec 40 vélos alignés derrière c’est plutôt voyant.
8:30 Ah bah bien la Suède, bien ! 10 min de retard ! On s’assoit là ? Bon je ferme les yeux mais je dors pas, hein ?
8:56 Tu crois que c’est là qu’on descend ? Bon elle est où l’entrée de cet hôpital ? 4 min pour trouver un salle dans un hôpital tellement grand que les couloirs à l’intérieur ont des noms de rues c’est jouable ?
“Excuse me ! We are looking for the K64, Lecture Room 2, for the International Surgery Courses ?”
9:05 Bon 5 min de retard ça pourrait être pire, heureusement que le gars nous a vachement bien expliqué. Et puis en plus y avait des pancartes qui indiquaient le cours. Tu crois que y a ça aussi à la Pitié pour les Erasmus ? Non non réponds pas je connais la réponse ...
Bon on rentre sans faire de bruit, on s’assoit. Ok donc c’est une présentation de tous les gens qu’on est susceptible de rencontrer : différents chefs de service, infirmières ...
10:00 Cool une pause café, j’en prends 2 tasses sinon je vais m’écrouler. Ah trop bien y a à manger ! Un demi pain de hamburger avec du beurre, une tranche de fromage, une rondelle de concombre, et un morceau de poivron. Ben pourquoi pas ... C’est fou cette ambiance détendue. Ah attends je vais chercher mon appareil !
De dos là, le blond, c’est le chef de service. Tout le monde l’appelle par son prénom (nous compris), il est d’une sympathie et d’une modestie déconcertante.
En fait tout le monde travaille ensemble, y a pas de hiérarchie vraiment visible, tout est informel.
C’est vraiment un autre monde.
10:30 : On y retourne ? je prends un dernier café ! Allez c’est parti pour l’explication de tout le planning du semestre ...
11:00 Nan attends on va vraiment faire ça ? Jeudi on part sur un bateau direction la Hollande ?
11:30 Oh mais c’est fou ça aussi c’est pour nous ? Mais on est sur un autre planète là !
12:00 On va manger !! on va au restaurant pour le personnel, c’est le plus près . Euh ... c’est normal que l’infirmière elle se ballade en trottinette ? Ca a l’air de choquer personne, ok ...
12:45 C’était bon ! Oh le café est gratuit !! et regarde y a aussi du thé ! et pas en sachet, en feuilles s’il vous plaît ! Avec boule à thé à disposition, c’est fou ...
Bon il est 13:00 faut y retourner, y a un cours, “Minor surgery” .
Aaaaaah notre premier en anglais !
- 20°C
27/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
(à l'ombre)
Petit entraînement pour cet hiver, avec la visite de l’ABSOLUT ICEBAR STOCKHOLM, ambiance à moins 20°C ...
Un bar tout en glace !
On met une moumoute argenté, avec capuche bordée de fourrure et moufles.
On boit dans un verre de glace, qui fond légèrement au fur et à mesure des gorgées et prend la forme des lèvres.
Et après on peut manger son verre, c’est de l’eau purifiée !
Et si on le casse on est pas obligé de payer.
C’est bien beau tout ça mais bon .... c’est tout petit, le sol et le plafond ne sont pas en glace, c’est vraiment un truc pour touriste.
Mais c’est rigolo !
Efficacité
26/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
C’est ça, c’est LE mot qui qualifie le mieux la journée d’hier
“Introduction Day” pour les étudiants étrangers en échange au Karolinska Institutet, soit 70 personnes, du monde entier.
Cette journée est le parfait reflet d’un société composée de personnes compétentes, pourvue d’un sens aigu de l’organisation. Simple et pratique.
Naturellement pourvu de ces qualités, le suédois peut être chanceux et naître avec en plus l’option “audace et sens du commerce” et peut s’assurer un avenir confortable, par exemple en vendant des meubles dans des paquets plats.
Une journée parfaitement orchestrée, avec un ballet d’intervenants bien synchronisé, une visite express du campus, et un déjeuné au restaurant.
Dès l’entrée dans le hall, le ton est donné avec café, thé, et Kanelbulle (pâtisserie à la cannelle qui est à la Suède, ce que le croissant est à la France).
Puis à l’entrée de l’amphi, on se voit remettre un dossier nominatif, remplis de documents réellement utiles (ça change de Paris), avec un papier autocollant à coller sur son t-shirt avec Nom Prénom, Filière et Pays d’origine. Ca fait très américain...
Puis s’enchaînent les intervenants, on nous parle de diversité culturelle, de communication, de valeurs suédoises. Le tout avec humour.
Et on se sent comme des bijoux dans un écrin.
En quelques minutes on comprends l’enjeu.
On est pas plus intelligent que la veille et pourtant, ils savent y faire, on se sent d’un coup terriblement importants, porteurs d’un savoir unique, qu’il va nous falloir partager, tout en s’imprégnant du leur.
On nous présente comme des sauveurs, nous étrangers.
Dans un premier temps, porteurs d’oxygène pour cette population, et cette communauté scientifique claustrophobe, qui a peur de mourir asphyxiée, confinée dans ce petit pays excentré.
Dans un deuxième temps, de retour en France, messagers de toutes ces connaissances emmagasinées, du “way of life” suédois, efficace, envié à juste titre.
La visite du campus comprends la bibliothèque, la scolarité pour étudiants étrangers, le LYKTAN (sorte de bureau à tout faire, entièrement consacré aux étudiants : informatique, sports et autres activités, information en générale), et la salle de gym ...
Le tout dans un cadre très vert, très propre ( comme partout). En face du restaurant du campus, un terrain de volley sur pelouse. No Comment.
Le déjeuner au restaurant du campus :
- Buffet de hors d’oeuvres et pain à volonté (pain sucré aux différentes épices dont cannelle et probablement cumin).
- Une boisson (jus de fruits, eau, lait).
- Plat principal : saumon fumé ( 5 ou 6 trucs tranches !!!), pomme de terres à la crème et au persil.
- Café.
Puis retour à l’amphi, avec cette fois, des infos plus d’ordre pratique sur les cours de suédois, les sports, le Student Health Center, comme une infirmerie mais ... en mieux.
Et les soirées spécialement concoctées pour nous, avec d’abord une soirée d’intégration début septembre sur une île dans l’archipel, puis une réception fin septembre au City Hall accueillant tous les étudiants étrangers de Stockholm, soit un millier de personnes.
Avec petit pause au milieu de l’après-midi : fruits, bonbons,
Et voilà une journée riche en rencontres, c’est le moins qu’on puisse dire, et qui j’insiste mais c’est assez impressionnant pour moi, française, prouve un fois de plus l’efficacité suédoise (y a vraiment pas d’autres mots), qui est vraiment un concept à elle-même !!
On ressort de là, le sourire jusqu’aux oreilles, le sac à dos brodé Karolinska Institutet sur les épaules, on se fait la promesse de remercier Erasme chaque matin, on réalise un fois de plus la chance qu’on a d’être ici, et on plaint un fois de plus, les autres, restés à Paris.
Cheesecake
17/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Dans la cuisine on a : un four et un cercle à pâtisserie. Dans les supermarchés suédois on a : des biscuits “Digestive” et de la crème “Philadelphia”.
Et alors ?
Ben mon Cheesecake, c’est un VRAI !
Donnez-moi une raison, une seule, de rentrer à Paris un jour.
:)
La recette vient d’ici.
Et le monde entier l’a dévoré en une après-midi.
Une petite délégation du Pérou a lancé une importante offensive réduisant de moitié la victime, la Suède a beaucoup apprécié ce petit réconfort en cette veille d'examen à l'académie de police, et la Slovaquie a déclarée qu’elle “could die for it”.
La France était contente.
Sécurité
16/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
ô_O
Entrée des toilettes du Moderna Museet et de l’Arkitekturmuseet, avec la vidéo-surveillance.
Kök, le catalyseur de rencontres
13/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
*Kök = cuisine
Désolée pour la qualité du son et de l’image.
Puisqu’il y en a qui veulent voir la cuisine ...
Ecoutez comme elles sont trop contentes d’avoir un four !!! Wouuu !
La feuille jaune scotchée sur le placard désigne le “kitchen guard? de la semaine qui est censé vider les poubelles, et nettoyer les plaques, les plans de travail, le sol ...
Le frigo : tu vois Môman je meurs pas de faim !! j’ai même débordé sur le rayon de mon voisin parce que pour l’instant, j’ai en ai pas. De voisin.
Bon ok, je vois ...
12/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Bon une deuxième photo
Parce que là les réponses c’est trèèèèès loin de la réalité .
Autre indice : poids : 730g.
À la pomme
11/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Zavez vu la dernière fois j’étais un thon !
(merci d’ éviter les “pas que la dernière fois” )
Tout ça pour dire que j’avais mangé du thon fumé. Voilà, c’est tout, mais c’était bon.
Passons.
Petite devinette :
Alors c’est quoi ?
La première fois que j’ai vu ça, c’est à dire la première fois que je suis rentrée dans un supermarché, j’avais pas mon dico.
Le seul indice c’est qu’on voit que c’est à la pomme.
Liberté perdue
10/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Aujourd’hui, j’étais en train de nager, je parlais avec un copain, et puis d’un coup sans qu’on s’en rende compte, on s’est retrouvé sur le chemin pour aller au fumoir.
Le fumoir, c’est là où on fume.
Le poisson bien sûr.
Pour y aller on a pris les transports en commun, on était un peu serré y avait énormément de monde.
D’ailleurs un moment j’ai cru que je l’avais perdu, j’ai essayé de lever la tête, de me trémousser parmi tout ce monde pour le chercher du regard, et ... ouf ! Il était un tout petit peu plus loin. Je crois qu’il était en train draguer, mais bon en face elle avait pas l’air très réceptive. Elle le regardait avec des yeux de merlan frit. Moi, jalouse ? pfffff.
Bref, une fois arrivé au fumoir, tout le monde est descendu, on nous a divisé en groupe, et dirigés vers différentes salles.
A partir de ce moment, tout s’est enchaîné : le tapis roulant, la grille brûlante, la chaleur étouffante.
Mais le pir restait à venir. Après quelques heures de ce sauna imprévu, on nous a amené dans une autre salle, et la dernière chose dont je me souvienne c’est le reflet du soleil sur la lame du couteau, foncant sur moi. D’habitude, vraiment je suis pas sensible. Mais là, j’avoue, j’ai flippé ma race, et j’ai tourné de l’oeil.
Quand j’ai repris connaissance, je pouvais à peine bouger, à peine respirer. Et pour cause : on m’avait déposé sur une petite plaque argenté, et on m’avait enfermé dans du plastique.
Moi. Plastifiée. Franchement j’ai failli chialer. J’aurai jamais cru finir comme ça.
J’avais même une étiquette, avec un numéro d’identification, et ... un prix. Si jamais un jour je recroise Thonthon Raymond (oui je sais c’est pas gagné, mais bon l’espoir fait vivre), qui se la pétait avec ses discours philosophiques, et ces “tu sais mon ptit ... la vie, ça n’a pas de prix”, ben j’irai lui dire, en le regardant droit dans les yeux, sans ciller, que MA vie, elle coûte 19,90 SEK.
Au bout de quelques heures, y a une fille brune avec des cheveux frisés à en faire crever de jalousie sa petite soeur, qui se penche vers moi, qui me prend par la barquette, et qui me regarde, sourcils froncés, lèvre supérieur exagérément relevée.
Bah vas-y !!! Dis-le si je te dégoûte !!!
Mais finalement elle m’a jeté dans son panier.
Havsdjup*
07/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
*Havsdjup = profondeur
Ici, le métro (Tunnelbana), est légèrement plus profond qu’à Paris.
J’en connais une qui décompresse entre Bastille et Quai de la Rapée, je crois qu’ici tu t’exploses les tympans.
Mike
05/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Un jour, j’ai croisé un type dans le couloir, il m’a dit tiens si tu veux je te donne mon vélo.
Un autre jour, j’ai croisé un autre type dans un autre couloir, il m’a dit tiens si tu veux je t’aide à gonfler les pneus, vu que toi, apparemment, t’y arrives pas.
C’est ainsi qu’est né Mike.
Mike, my bike.
Et Mike il déchire, il m’emmène partout. Parce qu’à Stockholm y a des tas de routes exprès pour Mike et moi.
Du coup on va dans le centre, pour faire des photos et montrer à Maman qu’en fait, oui y a des immeubles à Stockholm, mais moi je voulais vous faire croire pendant 11 mois que Stockholm ça n’était qu’eau, verdure, calme ...
En même temps, le Zara il est pas dans une cabane dans la forêt.
Mais bon il m’emmène aussi dans des jolis endroits, dans Stockholm et sa banlieue.
Et on croise des animaux, et on a un peu l’impression de les déranger mais non, les humains et la nature savent cohabiter ici.
Alors, voilà, Mike, merci pour tout ... reste comme tu es, surtout ne change pas.
Je t’aime comme tu es, même si tes vitesses elles ont un peu du mal à passer, je suis sûre que tu fais de ton mieux.
Baltique
04/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Hier ...
... quand j’ai demandé si le soleil allait revenir, on m’a répondu d’un ton rassurant :
- Oui ... l’année prochaine.
Du coup ce matin, quand j’ai vu les jolis rayons, j’ai voulu en profiter.
Et finalement c’est pas si froid que ça la mer Baltique.
Karolinska Institutet ...
02/08/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
... et Pax
C'est ma fac :
Au milieu, c'est mon nid :
Tourisme
31/07/2006 à 12:00:00 - aucun commentaire
Bon allez un peu de tourisme, parce que quand même Stockholm c’est beau.
Là au dessus, je suis sur une des îles de Skepps-Holmen, et on voit l’île de Gamla Stan.
Pour la suite je dis pas où je suis parce que, non seulement ça vous avance pas, mais en plus c’est un peu pénible d’écrire les lettres une à une, en regardant le nom sur la carte à chaque fois.
Stockholm, c’est tout plein de petites maisons et petits châteaux tout mignons comme ça, un peu genre conte de fée.
Toujours sur les mêmes îles, des îles qu’on a fait le tour en 3 min en vélo.
Oui, oui, même moi.
Maison de retraite au bord de l’eau.
Vous faîtes comme vous voulez mais moi c’est bon j’ai réservé.
Un des nombreux jardins-parcs, propre comme si jamais un parisien n’y avait mis les pieds.
Et ça fait du bien.
En vrac : sur certaines on dirait qu’il fait pas très beau. Mais en fait !!! euh ... non c’est le cas :
Le nid
22/07/2006 à 12:00:00 - 1 commentaire
cui cui
Vous remarquerez les effets spéciaux époustouflants.
Petite remarque : non, je ne suis pas à poil. Mais, oui, on dirait.